Winter / L'hiver 2024
"Our Tumultuous Lives by Dominique, Adele and Archer."
« Nos Vies Tumultueux de Dominique, Adèle et Archer. »
Copyright © 2025 by Gary Bist. All rights reserved.
"If people were cats, they would see how silly they are."
« Si les gens étaient des chats, ils verraient à quel point ils sont ridicules. »
Copyright © 2025 by Gary Bist. All rights reserved.
"The world needs a restart button."
« Le monde a besoin d'un bouton de redémarrage. »
Copyright © 2025 by Gary Bist. All rights reserved.
Tablet types.
L'ordinateur tablettes types.
Copyright © 2025 by Gary Bist. All rights reserved.
"People take themselves too seriously."
« Les gens se prennent trop au sérieux. »
Copyright © 2025 by Gary Bist. All rights reserved.
"I don't want to know what is inside their backpacks."
« Je ne veux pas savoir ce qu'il y a dans leurs sac à dos. »
Copyright © 2025 by Gary Bist. All rights reserved.
"To click Yes or No, that is the question."
« Cliquer sur Oui ou Non, telle est la question. »
Copyright © 2025 by Gary Bist. All rights reserved.
It's earmuff weather.
C'est le temps des cache-oreilles.
Copyright © 2025 by Gary Bist. All rights reserved.
"First I fix the family problems. Then I fix the world problems."
« Je règle d'abord les problèmes familiaux.
Ensuite, je règle les problèmes du monde. »
Copyright © 2025 by Gary Bist. All rights reserved.
"They think that I am sleeping. Really, I'm planning lots of trouble."
« Ils pensent que je dors. En réalité, je prépare beaucoup de problèmes. »
Copyright © 2025 by Gary Bist. All rights reserved.
"Math is OK, except for the problems."
« Les mathématiques sont correctes, sauf les problèmes. »
Copyright © 2025 by Gary Bist. All rights reserved.
"Our parents still think that they are managing us."
« Nos parents pensent toujours qu'ils nous dirigent. »
Copyright © 2025 by Gary Bist. All rights reserved.
"Let's divide the world's problems among our family so we each have less worries."
« Répartissons les problèmes du monde entre les membres de notre famille afin que chacun d'entre nous ait
moins de soucis. »
Copyright © 2025 by Gary Bist. All rights reserved.
"Let's leave some of our problems to the next generation."
« Laissons certains de nos problèmes à la prochaine génération. »
Copyright © 2025 by Gary Bist. All rights reserved.